Shogun Menu with Prices 2026 (Canada)

Poké saumon / Salmon

Poké végétarien / Vegetarian

Poké crevettes épicées / Spicy Shrimp

Poké thon / Tuna

Poké saumon et thon / Salmon, and Tuna

Sushi pour 1 personne / Sushi For 1 Person

10 morceaux de grand maki et 3 morceaux de petit maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 10 pieces o

10 morceaux de grand maki et 3 morceaux de petit maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 10 pieces of large maki, and 3 pieces of small maki, served with marinated ginger, wasabi, and soy sauce.

Sushi pour 1 personne / Sushi For 1 Person (Sushi Combo)

2 morceaux de nigiri sushi, 5 morceaux de grand maki et 6 morceaux de petite maki, servis avec gingembre mariné, wasabi

2 morceaux de nigiri sushi, 5 morceaux de grand maki et 6 morceaux de petite maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 2 pieces of nigiri sushi, 5 pieces of large maki, and 6 pieces of small maki, served with marinated ginger, wasabi, and soy sauce.

Sushi pour 2 personnes / Sushi For 2 People

20 morceaux de grand maki et 6 morceaux de petit maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 20 pieces o

20 morceaux de grand maki et 6 morceaux de petit maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 20 pieces of large maki, and 6 pieces of small maki, served with marinated ginger, wasabi, and soy sauce.

Sushi pour 2 personnes / Sushi For 2 People (Sushi Combo)

4 morceaux de nigiri sushi, 10 morceaux de grand maki et 12 morceaux de petite maki, servis avec gingembre mariné, wasab

4 morceaux de nigiri sushi, 10 morceaux de grand maki et 12 morceaux de petite maki, servis avec gingembre mariné, wasabi et sauce soya. / 4 pieces of nigiri sushi, 10 pieces of large maki, and 12 pieces of small maki, served with marinated ginger, wasabi, and soy sauce.

Combo #1 - choix du chef 10 morceaux chumaki / Combo #1 - Chef's Choice of 10 Chumaki Pieces

Combo choix du chef 10 mcx chumaki (gros rouleaux). / Combo chef's choice 10 pcs (big rolls).

Combo choix du chef 10 mcx chumaki (gros rouleaux). / Combo chef's choice 10 pcs (big rolls).

Combo #2 - choix du chef 15 morceaux / Combo #2 - Chef's Choice 15 Pieces

Combo choix du chef 15 morceaux chumaki (gros rouleaux). / Combo chef's choice 15 pieces (big rolls).

Combo choix du chef 15 morceaux chumaki (gros rouleaux). / Combo chef's choice 15 pieces (big rolls).

Combo #4 - nigiri 10 morceaux / Combo #4 - Nigiri 10 Pieces

Combo nigiri choix du chef 10 morceaux. / Combo nigiri choix du chef 10 pieces.

Combo nigiri choix du chef 10 morceaux. / Combo nigiri choix du chef 10 pieces.

Combo #5 - nigiri et sashimi (11 morceaux) / Combo #5 - Nigiri and Sashimi (11 pièces)

Choix du chef nigiri (6 morceaux) et sashimi (5 morceaux). / Chef choice - nigiri (6 pieces) & sashimi (5 pieces).

Choix du chef nigiri (6 morceaux) et sashimi (5 morceaux). / Chef choice - nigiri (6 pieces) & sashimi (5 pieces).

Sushi nigiri saumon (2 morceaux) / Sushi Nigiri Salmon (2 Pieces)

Riz, saumon. / Rice, salmon.

Riz, saumon. / Rice, salmon.

Sushi nigiri maguro

Thon sur riz. / Tuna on rice.

Thon sur riz. / Tuna on rice.

Sushi nigiri kunsei syake (2 morceaux / 2 Pieces)

Saumon fumé sur riz. / Smoked salmon on rice.

Saumon fumé sur riz. / Smoked salmon on rice.

Sushi nigiri unagi anguille grillé (2 morceaux) / Sushi Nigiri Unagi Grilled Eel (2 Pieces)

Anguille grillée sur riz. / Grill eel on rice.

Anguille grillée sur riz. / Grill eel on rice.

Sushi nigiri syake yaki (2 morceaux / 2 Pieces)

Saumon grillé sur riz. / Grilled salmon on rice.

Saumon grillé sur riz. / Grilled salmon on rice.

Sushi nigiri ebi (2 morceaux) / Sushi Nigiri Ebi (2 Pieces)

Crevette sur riz. / Shrimp on rice.

Crevette sur riz. / Shrimp on rice.

Sushi nigiri pétoncle (2 morceaux ) / Sushi Nigiri Scallop (2 Pieces)

Pétoncle sur riz. / Scallop on rice.

Pétoncle sur riz. / Scallop on rice.

Sushi nigiri kani kama (2 morceaux / Pieces)

Goberge de crabe sur riz. / Crab stick on rice.

Goberge de crabe sur riz. / Crab stick on rice.

Sushi nigiri ikura (2 morceaux / 2 Pieces)

Caviar de poisson sur riz. / Salmon roe on rice.

Caviar de poisson sur riz. / Salmon roe on rice.

Sushi nigiri tobiko (2mcx/pcs)

Caviar de poisson vollant. / Flight fish roe.

Caviar de poisson vollant. / Flight fish roe.

Sushi nigiri sunrise (2 mcx/pcs)

Pétoncle et tobiko sur riz. / Scallop and tobiko on rice.

Pétoncle et tobiko sur riz. / Scallop and tobiko on rice.

Sushi nigiri karai maguro (2 mcx/pcs)

Thon épicé sur riz. / Spicy tuna on rice.

Thon épicé sur riz. / Spicy tuna on rice.

Sushi nigiri karai syake (2 mcx/pcs)

Saumon épicé sur riz. / Spicy salmon on rice.

Saumon épicé sur riz. / Spicy salmon on rice.

Sushi nigiri pétoncle épicé 2 mcx / Sushi nigiri spicy scallop 2 pcs

Pétoncle épicé sur riz. / Spicy scallop on rice.

Pétoncle épicé sur riz. / Spicy scallop on rice.

Sushi nigiri thon grillé (2 mcx) / Sushi nigiri Grilled Tuna (2 pcs)

Thon grillé sur riz. / Grilled tuna on rice.

Thon grillé sur riz. / Grilled tuna on rice.

Sushi nigiri courgette (2 mcx) / Sushi Nigiri Zuchinni (2 pcs)

Courgette croustillante sur riz. / Crispy zuchinni on rice.

Courgette croustillante sur riz. / Crispy zuchinni on rice.

Sashimi saumon (2 mcx) / Sashimi Salmon (2 pcs)

Saumon / Salmon.

Saumon / Salmon.

Sashimi maguro ( 2 mcx/pcs)

Thon / Tuna.

Thon / Tuna.

Sashimi kunsei syake (2 mcx / 2 pcs)

Saumon fumé. / Smoked salmon.

Saumon fumé. / Smoked salmon.

Sashimi unagi anguille grillé (2 mcx) / Sashimi unagi grilled eel (2 pcs)

Anguille grillé. / Grilled eel.

Anguille grillé. / Grilled eel.

Sashimi syake yaki (2 mcx / 2 pcs)

Saumon grillé. / Salmon grilled.

Saumon grillé. / Salmon grilled.

Sashimi ebi (2 mcx) / Sashimi Ebi (2 pcs)

Crevette ebi. / Shrimp ebi.

Crevette ebi. / Shrimp ebi.

Sashimi pétoncle (2 mcx ) / scallop (2 pcs)

Pétoncle. / Scallop.

Pétoncle. / Scallop.

Sashimi kani kama (2 mcx / pcs)

Goberge de crabe sur riz. / Crab stick on rice.

Goberge de crabe sur riz. / Crab stick on rice.

Sashimi ikura (2 mcx / pcs)

Caviar de poisson. / Salmon roe.

Caviar de poisson. / Salmon roe.

Sashimi tobiko (2mcx / pcs)

Caviar de poisson vollant. / Flight fish roe.

Caviar de poisson vollant. / Flight fish roe.

Sashimi sunrise (2 mcx / pcs)

Pétoncle et tobiko. / Scallop and tobiko.

Pétoncle et tobiko. / Scallop and tobiko.

Sashimi karai maguro (2 mcx / pcs)

Thon épicé. / Spicy tuna.

Thon épicé. / Spicy tuna.

Sashimi karai syake (2 mcx / pcs)

Saumon épicé. / Spicy salmon.

Saumon épicé. / Spicy salmon.

Sashimi pétoncle épicé 2 mcx / Spicy scallop 2 pcs

Pétoncle épicé. / Spicy scallop.

Pétoncle épicé. / Spicy scallop.

Sashimi thon grillé (2 mcx) / Grilled Tuna (2 pcs)

Thon grillé. / Grilled tuna.

Thon grillé. / Grilled tuna.

Sashimi courgette (2 mcx) / Zuchinni (2 pcs)

Courgette croustillante. / Crispy zuchinni.

Courgette croustillante. / Crispy zuchinni.

Hosomaki avocat / Hosomaki Avocado (6 pcs)

Riz, nori, avocat, sesame. / Rice, nori, avocado, mixed sesame.

Riz, nori, avocat, sesame. / Rice, nori, avocado, mixed sesame.

Hosomaki concombre (6mcx) / Hosomaki Cucumber (6 pcs)

Riz, nori, concombre, sesame mixte. / Rice, nori, cucumber, sesame mixed.

Riz, nori, concombre, sesame mixte. / Rice, nori, cucumber, sesame mixed.

Hosomaki saumon (6 mcx) / Hosomaki Salmon (6 pcs)

Riz, nori, saumon et sesame mixte. / Rice, nori, salmon and mixed sesame.

Riz, nori, saumon et sesame mixte. / Rice, nori, salmon and mixed sesame.

Hosomaki thon (6 mcx) / Hosomaki Tuna (6 pcs)

Riz, thon, nori, sesame mixte. / Rice, tuna., nori, mixed sesame.

Riz, thon, nori, sesame mixte. / Rice, tuna., nori, mixed sesame.

Call 911 (5 mcx) / Call 911 (5 pcs)

Avocat, saumon, saumon fumé et sauce maison. / Avocado, salmon skin, smoked salmon and home-made sauce.

Avocat, saumon, saumon fumé et sauce maison. / Avocado, salmon skin, smoked salmon and home-made sauce.

Boston (5 mcx / pcs)

Crevettes, goberge de crabe, concombre et masago. / Shrimp, crabstick, cucumber and masago.

Crevettes, goberge de crabe, concombre et masago. / Shrimp, crabstick, cucumber and masago.

Poulet terriyaki (5 mcx / pcs)

Concombre et poulet terriyaki. / Cucumber and terriyaki chicken.

Concombre et poulet terriyaki. / Cucumber and terriyaki chicken.

Rouleau kamikaze (5 mcx) / Kamikaze Roll (5 pcs)

Goberge de crabe, concombre, tempura, mayonnaise et masago. / Crabsticks, cucumber, tempura, mayonnaise and masago.

Goberge de crabe, concombre, tempura, mayonnaise et masago. / Crabsticks, cucumber, tempura, mayonnaise and masago.

Rouleau dynamite (5 mcx) / Dynamite Roll (5 pcs)

Thon, sauce épicée, tempura, avocat et masago. / Tuna,spicy sauce, tempura, avocado and masago.

Thon, sauce épicée, tempura, avocat et masago. / Tuna,spicy sauce, tempura, avocado and masago.

Rouleau tempura (5 mcx) / Tempura Roll (5 pcs)

Crevette tempura, concombre, avocat, masago (riz à l'extérieur). / Shrimp tempura, cucumber, avocado, masago (rice on th

Crevette tempura, concombre, avocat, masago (riz à l'extérieur). / Shrimp tempura, cucumber, avocado, masago (rice on the outside).

Rouleau California (5 mcx) / Rouleau California (5 pcs)

Goberge de crabe, concombre, omelette. masago et avocat. / Crabstick, cucumber, omelette, masago and avocado.

Goberge de crabe, concombre, omelette. masago et avocat. / Crabstick, cucumber, omelette, masago and avocado.

Rouleau shôgun (5 mcx) / Shôgun Roll ( 5 pcs)

Fromage à la creme, saumon fumé, concombre, crevette, salade et masago. / Cream cheese, smoked salmon, cucumber, shrimp,

Fromage à la creme, saumon fumé, concombre, crevette, salade et masago. / Cream cheese, smoked salmon, cucumber, shrimp, salad and masago.

Rouleau karai syake (5 mcx) / Karai Syake Roll (5 pcs)

Saumon épicé et riz. / Spicy salmon and rice.

Saumon épicé et riz. / Spicy salmon and rice.

Rouleau karai maguro ( 5 mcx) / Karai Maguro Roll (5 pcs)

Thon, sauce épicé, mayonnaise épicé et tempura. / Tuna, spicy sauce, spicy mayonnaise and tempura.

Thon, sauce épicé, mayonnaise épicé et tempura. / Tuna, spicy sauce, spicy mayonnaise and tempura.

Rouleau arc-en-ciel (5 mcx) / Rainbow Roll (5 pcs)

Saumon, thon, tempura, goberge de crabe, avocat, omelette, masago (riz à l'extérieur). / Salmon, tuna, tempura, crabstic

Saumon, thon, tempura, goberge de crabe, avocat, omelette, masago (riz à l'extérieur). / Salmon, tuna, tempura, crabstick, avocado, omelette and masago (rice on the outside).

Rouleau oeil du dragon (5 mcx) / Dragon-Eye Roll (5 pcs)

Saumon, carotte, échalote,le tout frit à la tempura. / Salmon, carrot, green onion and tempura fried.

Saumon, carotte, échalote,le tout frit à la tempura. / Salmon, carrot, green onion and tempura fried.

Rouleau taschereau ( 5mcx) / Taschereau Roll ( 5pcs)

Crevette tempura, saumon, avocat, concombre, masago,sauce épicé et poudre bonito. / Shrimp tempura, salmon, avocado, cuc

Crevette tempura, saumon, avocat, concombre, masago,sauce épicé et poudre bonito. / Shrimp tempura, salmon, avocado, cucumber, masago,spicy sauce and bonito.

Rouleau végétarien (5 mcx) / Végétarien Roll (5 pcs)

Concombre, avocat, cornichon, radis japonais, carotte et sauce maison. / Cucumber, avocado, pickle,japanese radish, carr

Concombre, avocat, cornichon, radis japonais, carotte et sauce maison. / Cucumber, avocado, pickle,japanese radish, carrot and home made sauce.

Tartare saumon / Tartare Salmon

Saumon,avocat et masago. / Salmon,avocado and masago.

Saumon,avocat et masago. / Salmon,avocado and masago.

Tartare thon / Tartare Tuna

Mélange maison de thon,tempura et masago. / Home made tuna mix tempura and masago.

Mélange maison de thon,tempura et masago. / Home made tuna mix tempura and masago.

19. Salade maison / House Salad

1-Teppan poulet / Chicken

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and homemade ginger sauce.

2-Teppan crevette flambée / Shrimp

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and homemade ginger sauce.

3-Teppan steak de contre-filet / Loin Steak

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce Maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce Maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and homemade ginger sauce.

4-Teppan steak de crevettes / Shrimp Steak

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce Maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and

Servis avec riz vapeur, légumes sautés et sauce Maison au gingembre. / Served with steamed rice, sautéed vegetables, and homemade ginger sauce.

Bento maki et poulet terriyaki / Bento Maki and Chicken Terriyaki

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, riz poulet terriyaki. / 5 pcs chumaki chef choice, 3 mcx hoso

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, riz poulet terriyaki. / 5 pcs chumaki chef choice, 3 mcx hosomaki chef choice, rice, chicken teriyaki.

Bento maki et crevette flamé / Bento Maki and Shrimp

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, 5 crevettes flambé et riz. / 5 pcs chumaki chef choice, 3 pcs

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, 5 crevettes flambé et riz. / 5 pcs chumaki chef choice, 3 pcs hosomaki chef choice, 5 shrimps and rice.

Bento maki et steak terriyaki / Bento Maki and Steak Terriyaki

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, steak et riz. / 5 pcs chumaki chef choice ,3 pcs hosomaki che

5 mcx chumaki choix du chef, 3 mcx hosomaki choix du chef, steak et riz. / 5 pcs chumaki chef choice ,3 pcs hosomaki chef choice , steak and rice.

Mayonnaise épicé / Spicy Mayo

Mayonnaise épicé. / Spicy mayo.

Mayonnaise épicé. / Spicy mayo.

Extra gingembre / Extra Gingembre

Extra gingembre. / Extra gingembre.

Extra gingembre. / Extra gingembre.

Extra wasabi

Extra wasabi.

Extra wasabi.

32. Coca / Coke

Bouteille d'eau 500ml/ Bottle water 500ml

33. Pepsi

34. 7 Up

35. Pepsi diète / Diet Pepsi

37. Orangeade

Ginger Ale